提高定性研究合成报告透明度(ENTREQ)的指南解读
钟珍梅1, 刘少堃2, 赵舒煊2, 曾宪涛3a,3b, 拜争刚2
1. 中山大学肿瘤防治中心, 广州 510060
2. 兰州大学基础医学院循证医学中心、甘肃省循证医学与临床转化重点实验室,兰州 730000
3.武汉大学 a.中南医院循证与转化医学中心; b.循证与转化医学中心, 武汉 430071
通讯作者:拜争刚,Tel: 13919423204; E-mail: baizhenggang@126.com

作者简介: 钟珍梅(1991-),女,畲族,福建晋江人,医学学士,研究方向为妇科肿瘤。

摘要

由于近年来国内外对定性资料证据予以重视,发表的有关定性研究合成的文章数量也越来越多,有必要规范报告的标准,提高报告的质量。ENTREQ指南是国外最新研发的用于提高定性研究合成报告质量的工具,就ENTREQ的研发过程和相关评价条目等问题逐一介绍给国内研究者和使用者。

关键词: 合成; 标准; 定性研究; 报告
中图分类号:R181.1 文献标识码:A 收稿日期:2014-08-20
The Introduction of ENTREQ Guide
ZHONG Zhen-mei1, LIU Shao-kun2, ZHAO Shu-xuan2, ZENG Xian-tao3a,3b, BAI Zheng-gang2
1. Sun Yat-sen University Cancer Center, Guangzhou 510060, China
2. Evidence-Based Medicine Center, School of Basic Medical Sciences, Lanzhou University, Key Laboratory of Clinical Translational Research and Evidence-Based Medicine Center of Gansu Province, Lanzhou 730000, China
3a. Center for Evidence-Based and Translational Medicine, Zhongnan Hospital; 3b. Center for Evidence-Based and Translational Medicine Wuhan University, Wuhan 430071, China
Abstract

Because of the attention to the qualitative evidence at home and abroad and more and more papers on the synthesizing qualitative research published in recent years, it is necessary to standardize the report standard and improve the quality of the report. ENTREQ guide is currently developed as a tool to enhance transparency in reporting the synthesis of qualitative research. This paper introduces ENTREQ to researchers and users in China, in view of development procedure and assessment items.

Key words: synthesis; standards; qualitative research; reporting

ENTREQ(the enhancing transparency in reporting the synthesis of qualitative research)是一个可提高定性研究合成(定性系统评价)报告透明度的指南。对于定性研究合成方法的重视, 始于认识到提供以证据为基础的医疗保健和卫生政策, 除了定量研究系统评价的“ 理性主义” 模型外[1], 还需要一系列定性资料的证据。定性研究合成的目的是结合不同研究背景中的资料, 产生新的理论或概念模型, 识别研究的差距, 报告主要研究的结果, 并为卫生干预的决策、实施和评价提供证据。主要定性研究结果的合成或“ 汇集” 正成为医疗决策的一个重要证据来源。

定量研究合成报告指南(PRISMA)有助于为系统评价的撰写和报告提供参考标准[1]。构建定性研究合成的报告指南也可帮助研究人员提高定性合成研究质量及报告质量, 并且能使终端用户更好地理解定性研究合成的过程。虽然已有定量研究的报告指南, 但至今仍没有定性研究合成的报告指南出版。目前, 很多定性研究的合成已经由相关研究者着手进行, 研究结果也广为报道, 而且越来越多的与定性研究合成有关的方法论正在被研究人员使用。因此在这个时期建立报告标准是很重要的。本文的主要内容编译自Tong等2012年的文献: Enhancing transparency in reporting the synthesis of qualitative research: ENTREQ[2]

1 定性研究的定义

定性研究是近年来兴起的研究方法, 在医疗卫生研究中的应用越来越广泛。定性研究指在自然条件下, 通过现场观察、体验或访谈收集资料, 对社会现象进行分析和深入研究, 并归纳总结出概念, 对事物加以合理解释的过程[3]

2 《ENTREQ》及其制订、完善与发布

在使用、发表、审查和指导定性卫生研究合成的过程中, 研发小组确定定性研究合成报告指南的需求, 并在“ 2010年加拿大温哥华定性卫生研究合成国际研讨会” 和“ 2011年澳大利亚悉尼定性卫生研究协作研讨会” 之后分别进行了任务报告说明。在初步的《ENTREQ指南》中, 纳入标准清单可以归纳为三方面:定性卫生研究的指南、开创性方法学论文的撰写、定性合成研究的评价。

为了测试研发小组设计的初步框架并确定纳入标准的每个条目, 针对40篇定性研究合成进行初步测试。最初研发小组的三名成员针对其中的32篇综述独立测试该指南。他们根据指南的每个条目提取相关资料, 并通过远程会议讨论测试结果, 最后对ENTREQ指南进行了一系列修改, 包括删除重复条目和阐述条目中有歧义的部分。改进后的指南针对剩下的8篇综述进行了测试但没有作进一步的修改。

修改后的《ENTREQ指南》由21个条目组成。该指南的目的是提高定性研究合成报告的透明度; 帮助终端用户明确应用的核心步骤, 并提供一个评价工具, 帮助澄清各种用于描述定性合成过程中的概念和术语。ENTREQ指南主要针对定性卫生研究的合成, 也适合作为其他类型定性研究合成报告的基础规范, 尤其是对干预措施进行评价的定性研究。同时, ENTREQ还适用于已发表的定性研究合成的严格评价。

3 ENTREQ条目及其含义

ENTREQ指南包含21个条目, 分为五个主要领域:背景、方法和方法论、文献检索和选择、评价及结果的合成(见表1)。该指南对每个条目提供一个例子, 阐述每个领域及其相关条目的原理。为了提高该指南的可操作性, 根据ENTREQ研发小组发表的论文对其解读如下。

3.1 背景

条目1:指出一个合格的定性研究合成必须要陈述研究问题及构建问题的方法。研究问题可以根据SPIDER模型进行构建, 包括S (sample)研究对象, PI(phenomenon of interest)研究内容, D (design)纳入研究, E (evaluation)评价内容和R (research type)研究类型五个方面[4]

3.2 方法和方法论

条目2:要求说明合成的方法学。指出支撑合成的方法或理论框架, 并根据选择的方法阐述原理。最近对定性合成的评价, 发现有9个主要用于定性研究合成的方法, 包括:关键理论解释合成(critical interpretive synthesis)、扎根理论合成(grounded theory synthesis)、Meta-民族志(meta-ethnography)、Meta-研究(meta-study)、主题分析综合法(thematic synthesis)、Meta-叙述性综合法(meta-narrative synthesis)、内容分析法(textual narrative synthesis)、框架合成(framework synthesis)以及生态三角互证法(ecological triangulation)[5]

3.3 文献检索和选择

条目3:要求说明检索方法。指出检索是否预先做计划及可重复性。全面的检索策略包括两个方面。一是检索策略的要素要齐全。一项完整的检索策略是指在充分理解相关问题的基础上, 明确检索目的和信息需求、选择数据库、确定检索词、构造检索式, 从而制定出较为完善的检索计划或方案。一般每个数据库的检索策略均应详细给出, 至少应对检索词、检索式和日期有所体现。这样既能方便证据使用者评价研究的质量, 也能提示研究者重视检索策略的制定。二是检索范围要广[6]。但在实际操作中, 由于信息资源的限制, 完美的全面检索很难做到。因此, ENTREQ要求寻找所有可用的检索词直至达到理论性饱和(饱和即研究者对下一个被访者的研究已经不能为其对研究对象的理解提供更多的信息), 以寻找所有可用的研究。

表1 ENTREQ指南的条目、指导和描述

条目4:要求详细说明纳入排除标准。制定纳入排除标准时可以考虑被纳入研究的特征, 利用SPIDER模型制定定性系统评价的纳入排除标准[4]。需要指出的是纳入标准和排除标准并不是互补关系, 排除标准是在符合纳入标准的文献中进一步排除影响研究合成结果的文献。

条目5:要求描述资料来源。进行检索时须指明所使用的信息来源, 如电子数据库、灰色文献、专家意见、参考文献等, 并说明使用这些资料来源的理由。

条目6:说明电子检索策略。如提供与人口、临床或健康主题、经验或社会能力等方面相关术语的电子检索策略, 定性研究滤器和检索限制等。

条目7:研究的筛选过程。主要目的是保证选择研究对象和提取数据的可重复性。目前常用的控制措施有多人选择、盲法选择和专业与非专业人员相结合的共同选择。对于选择文献过程中存在的意见分歧可通过集体讨论达成共识或参考专家意见解决。文献资料的选择应分三步进行:① 初筛:根据检出的引文信息, 如题目、摘要排除明显不合格的文献, 对不能直接排除的文献应查出全文再进行筛选。② 阅读全文:对可能合格的文献资料, 应该逐一阅读和分析, 以确定是否纳入。③ 与作者联系:对提供信息不全面、有疑问或有分歧的文献应先纳入, 通过与作者联系获得有关信息后再决定取舍, 或在随后的选择过程中作进一步评价[6]

条目8:说明纳入研究的特征。该条目实际是对结果中研究特征的评价。报告者应当描述每个定性研究的特征, 如出版年份、国家、参与者数量、资料收集过程、研究方法学、资料分析方式及研究问题等。这些信息既是研究者自身判断和梳理信息的重要手段, 也是使用者评价证据实用性的重要依据。

条目9:指出筛选结果。确定纳入研究数量并提供排除研究的原因。

3.4 评价

条目10:指出评价的基本原理。描述用于评价纳入研究特征或选定结果的基本原理和方法, 如行为的有效性和稳定性评价, 报告的透明度评价, 结果的内容及效用评价。

条目11:陈述用于评价研究质量的工具, 如现有的工具(CASP、QARI、COREQ、Mays、Pope)或评价者开发的工具, 并描述和评估研究小组、研究设计、资料分析及解释、报告规范等方面的情况。

条目12:说明评价过程。指出评价是否由多名评价者独立进行及是否需要达成共识。

条目13:说明评价结果。如果有可能的话, 指出哪些文章是基于质量评价结果排除的, 并给出理由。

3.5 结果的合成

条目14:指出资料提取过程。说明对主要研究的哪些部分进行了分析, 资料如何从主要研究中提取。例如, 所有文本标题下的“ 结果/结论” 都以电子信息的方式被录入计算机软件。为了保证资料提取的准确性, 要求至少两名评价人员各自独立提取资料, 然后相互复核, 准确无误并意见统一后才能进行下一步。资料提取的准确性是保证结果准确性的重要措施。

条目15:说明所使用的计算机软件, 如Excel、SPSS等。

条目16:指出评价者的数量, 确定参与资料编码和分析的人员。一般认为参与的评价者数量不应少于两名。

条目17:描述资料编码的过程, 如逐行编码每个检索概念。

条目18:描述研究对比。指出研究内部和研究之间如何设置对照措施。如:后续研究是被编码到预先存在的设想中的, 新设想是在必要时创建的。

条目19:指出主题的来源。解释主题或概念的产生是采用归纳法还是演绎法。

条目20:要求提供主要研究的引文以说明主题/概念, 并确定其是否为引文。

条目21:指出合成结果。说明丰富的、引人注目的和超越主要研究总结的新见解, 如新的解释、证据模型、概念模型、分析框架、新理论或构念的发展。

4 ENTREQ指南讨论
4.1 介绍、方法和方法论

方法和方法论的选择通常被研究问题、刻意的合成结果、研究者的哲学观点、研究背景以及研究的目标受众所影响。同时, 研究者可能会根据获得的资料类型选择适合的方法。定性卫生研究合成的常用方法包括:关键理论解释合成、扎根理论合成、Meta-民族志、Meta-研究及主题分析综合法, 它们在哲学角度、文献检索、质量评价、分析方法、合成结果及主题领域各自有不同的侧重点。例如:在哲学角度上, 关键理论解释合成和Meta-研究持主观唯心主义观点, 扎根理论合成和Meta-民族志持客观唯心主义观点, 而主题分析综合法持批判现实主义观点。在文献检索中, 关键理论解释合成和扎根理论合成必须遵循理论抽样, 而主题分析综合法必须做到系统全面。

4.2 文献检索和选择

可重复和全面的系统检索是系统评价的明显特征; 但是定性研究缺少新的文献检索方法, 且对是否需要系统检索尚缺乏共识。一个预先计划的灵敏的检索策略, 可能将人口、背景相关的检索术语, 健康或临床相关的术语及有关经验、社会能力 (如知识、态度、信仰、理解力、爱好、观点)的术语相结合, 然后可能再结合定性方法和方法论术语。定性研究方法检索滤器已经开发出来, 但反响和成效甚微。在MEDLINE、EMBASE、PsycINFO和CINAHL等电子数据库中定性研究的索引也不相同。在发表的定性研究合成中, 通常对检索过程缺乏报告, 既没有检索策略也没有数据库的细节。为了全面报告文献检索和选择过程, 推荐使用PRISMA流程图来报告。在灰色文献中通常可以发现定性研究 (如技术报告、工作报告、论文出版物等)。为了查找相关研究, 评价者可以搜索相关组织的网站、google学术搜索、论文数据库、专业期刊或咨询相关领域的专家(研究人员、证据提供者、决策者等)及图书馆员。

研究的纳入排除标准包括:人口特征、健康或临床主题、方法和方法论、语言或者出版物的类型。这些都是可以调整的。

4.3 评价

定性研究的质量评价富有挑战性, 也存在很大争议。就像没有统一标准评价所有定量研究的质量一样, 应用统一标准评价所有定性研究(包括一系列的研究设计)也是不可能或不恰当 。支撑质量评估的基本原理和用于评价质量的方法差别很大, 但可以分为三种方法:一是评价研究的方法学质量, 二是评价研究的报告, 三是隐式判断结果和内容对理论发展的实用性(当评价研究结果的时候, 一些低质量的研究便被排除)。

一些评估工具已经在使用, 包括:基于定性研究的原则和假设进行评价, 但不是一个成熟指南的CASP评价工具; 使用过程中一些常见问题需要读者自己判断的QARI评价工具; 唯一明确开发的评估报告框架的 COREQ评价工具。此外, 还有一些评价者自己开发的评价工具, 其框架是由现有标准中的条目构成的, 这些条目与研究课题特别相关 , 并经研究小组讨论形成了共识 。

4.4 结果的合成

为了清晰地报告分析过程, 评价者应该确定纳入研究具体分析部分, 并描述编码、比较和解释资料的整个过程。软件使用的细节和参与编码及分析的评价员数量有助于读者评估研究结果的可靠性。这使读者能够评估资料是否以一种系统化的方式进行管理。文章中引文的引入可能是为了说明主题或确定概念。当报告和说明合成结果时, 目标受众应该被考虑。最后, 合成应该产生丰富的、引人注目的和超越主要研究总结的新见解。在评估这些时, 一些“ 隐式判断” 和团队讨论往往是必要的。

像其他的循证医学出版物一样, ENTREQ也将被更新。研发小组鼓励作者评估该指南, 明确其是否有助于提高定性研究合成报告的完整性。定性研究的合成是刚开始发展的方法学领域, 为了《ENTREQ指南》在内容、清晰度和可行性等方面的持续发展和扩大, 研发小组将重视所有利益相关者的反馈, 并作进一步完善。

5 结 论

《ENTREQ指南》是为研究人员和评价者提供标准, 以提高定性研究合成的报告质量工具。该指南对于那些想要学习如何进行定性研究合成撰写和阅读定性研究合成的研究者有重要的参考价值。同时《ENTREQ指南》需要通过德尔菲法的检验。研发小组鼓励支持《ENTREQ指南》的期刊, 在作者须知中引用该指南, 并将ENTREQ网站的网址加入其中, 同时邀请相关的编辑组织对ENTREQ的使用提供支持并鼓励投稿者严格遵守该指南的原则。

The authors have declared that no competing interests exist.

参考文献
[1] Moher D, Liberati A, Tetzlaff J, . 系统综述和荟萃分析优先报告的条目: PRISMA声明[J]. 中西医结合学报, 2009, 7(9): 889-896. [本文引用:2]
[2] Tong A, Flemming K, McInnes E, et al. Enhancing transparency in reporting the synthesis of qualitative research: ENTREQ[J]. BMC Med Res Methodol, 2012, 12: 181. [本文引用:1]
[3] 刘建平. 定性研究与循证医学[J]. 中国中西医结合杂志, 2008, 28(2): 165-167. [本文引用:1]
[4] 孙皓, 时景璞. 循证医学中PICO模型的扩展及其在定性研究中的应用[J]. 中国循证医学杂志, 2014, 14(5): 505-508. [本文引用:2]
[5] 刘建平. 循证中医药定性研究方法学[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2009. [本文引用:1]
[6] 熊俊, 陈日新. 系统评价/Meta分析方法学质量的评价工具 AMSTAR[J]. 中国循证医学杂志, 2011, 11(9): 1084-1089. [本文引用:2]